6月25日北京时区，霍福德拒绝执行球员选项，转而与勇士签订2年1400万美元的合约留队。ESPN立即对这一签约给予B+的评级，评语如下——

艾尔·霍福德上赛季在勇士开局阶段状态非常糟糕，这位老将一度被认定已失去在NBA轮换中立足的能力。由于频繁缺阵，截至圣诞节前，他场均只得5.6分，真实命中率仅为45%。

然而他迅速恢复了往日的比赛节奏。从圣诞节到赛季结束，霍福德场均得到9.3分，真实命中率升至59%，这与他在凯尔特人最后两个赛季的数据（场均8.8分，真实命中率60%）大致相当。在附加赛中，他更是勇士队内表现最突出的球员之一。

因此霍福德的职业道路远未终结。现在他已40岁，常规赛期间需要频繁轮休——自2017-18赛季以来，他单赛季从未出战超过70场，上赛季也只打了45场常规赛。尽管如此，他每场仍能高效贡献20分钟，提供老道的防守、外线投射以及灵活的位置转换能力。

勇士的战术体系强调临场判断和随机应变，要找到适合这套体系的角色球员并不简单。而霍福德打球无私、篮球智商极高，与球队的战术完美契合。

霍福德放弃了执行2026-27赛季价值600万美元的球员选项，转而签下这份两年新约，年薪仅比原合同稍高。他的竞技水平终将永久下滑，但对勇士而言，这份合同薪资低廉、风险极低。以霍福德目前仍具备的战斗力来看，这笔签约无疑是超值的。