七月十三日北京时间，四十七岁的中国“金哨”马宁正式结束了本届世界杯的征程，他在社交媒体上发布视频向世界杯告别。

马宁在视频中深情地说：“从校园一路走到世界杯赛场，从年少懵懂到沉稳淡定，我花了二十年证明坚持的价值。四十七岁，许多人觉得太迟了，但我始终坚信，只要心怀信念，就能把不可能变为可能。”

“借此机会，我要特别感谢我的家人，是你们无声的付出，为我注入了前行的动力，让我在追梦的路上坚定而无所畏惧。同时，也要感谢各位球迷朋友，从戏称我为‘卡牌大师’，到认可我的执法水准，是你们的理性与包容，让我看到了中国足球最温暖的一面。你们不仅是在看比赛，也在真正理解裁判这份工作的意义。”

“世界杯的哨声暂时画上了句号，但我对中国足球的热情不会熄灭。只要中国足球有需要，我一定会全力以赴。我也希望自己的经历能激励更多年轻人投身裁判事业，更期待未来有更多裁判能够接过接力棒，在世界杯的舞台上走得更远、飞得更高。”

在本届世界杯中，四十七岁的马宁共担任了一场主裁判和四场第四官员。其中，在库拉索对阵厄瓜多尔的小组赛第二轮中，马宁以主裁身份执法。他也因此让中国裁判在时隔二十四年后再次主哨世界杯。马宁还是唯一一位连续两届入选世界杯裁判名单的中国裁判。

虽然马宁曾被中国球迷戏称为“卡牌大师”，但他确实是中国足坛目前最优秀的裁判。